ページの改善
いますぐフォークしてオンライン編集し、このページのプルリクエストを送信します。 Github へのログインが必要です。 これは小さな変更に適しています。 大きな変更を加えたい場合は、通常の cloneの使用をお勧めします。
日本語版について
個人的な学習のために、dlang.orgを翻訳したサイトです。 翻訳に際して、様々なサイトを参考にしています。

std.experimental.allocator.mmap_allocator

struct MmapAllocator;
Allocator (currently defined only for Posix and Windows) using mmap and munmap directly (or their Windows equivalents). There is no additional structure: each call to allocate(s) issues a call to mmap(null, s, PROT_READ | PROT_WRITE, MAP_PRIVATE | MAP_ANONYMOUS, -1, 0), and each call to deallocate(b) issues munmap(b.ptr, b.length). So MmapAllocator is usually intended for allocating large chunks to be managed by fine-granular allocators.
static shared const MmapAllocator instance;
The one shared instance.
enum size_t alignment;
Alignment is page-size and hardcoded to 4096 (even though on certain systems it could be larger).
shared const pure nothrow @nogc @safe void[] allocate(size_t bytes);

shared const pure nothrow @nogc bool deallocate(void[] b);
Allocator API.